Scartate come la pula del frumento.....

Scartate come la pula del frumento tutte le preoccupazioni mondane prive di scopo,le attività prive di conseguenze positive e spiritualmente nocive e cogliete l’essenza del Dharma; in tal modo quando perderete questo corpo senza più vigore, non lascerete la vita con grandi rimpianti. Inoltre ripromettetevi di praticare immediatamente. Gustate ora le acque della meditazione e sbarazzatevi della sete del desiderio, che vi spinge ad attaccarvi alla vita mondana. 

 

La vita umana ottenuta solo per una volta,

Più preziosa della gemma che esaudisce i desideri,

Così difficile da ottenere nuovamente e

Così facile da perdere,

è breve come il bagliore di un lampo.

Comprendendo tutto ciò, disfatevi di ogni attività

Mondana come se fosse la pula del grano,

e sforzatevi giorno e notte di cogliere

il significato essenziale dell’esistenza.

Je Rinpoche