Senza più un briciolo di ambizione
Lascio vagare la mia natura dove vuole,
Nella mia borsa vi è il riso per dieci giorni
E, presso il focolare, una fascina di legna.
Chi ciancia di illusione o nirvana?
Dimenticando al contempo la polvere del nome e della fortuna,
Ascoltando la pioggia notturna sul tetto
della mia capanna,
siedo comodamente con le gambe allungate.
Ryokan (1757 - 1831)
Nessun commento:
Posta un commento